YSI MultiLab 4010-2 manuels

Ysi MultiLab 4010-2 Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Ysi | Catégorie: Équipement | Taille: 1.13 MB |

Anglais

Table des matières

MultiLab 4010-2

1

© 2013 Xylem Inc

2

MultiLab 4010-2 - Contents

3

4 ba76142e03 08/2013

4

6 ba76142e03 08/2013

6

1 Overview

7

1.2 Sensors

8

2.1 Safety information

10

2.2 Safe operation

10

ECHNICAL DATA, page 120)

11

3 Commissioning

12

ENERAL DATA, page 120)

13

ENERAL DATA

13

4 Operation

14

AutoCal TEC

15

16 ba76142e03 08/2013

16

4.2 Switching on the meter

19

4.3 Switching off the meter

19

4.4 Login with user name

19

20 ba76142e03 08/2013

20

User name Admin

20

Password ####

20

Change password

20

4.5 Navigation

21

Date format: dd.mm.yy

25

Date: 03.04.2013

25

Time: 14:53:40

25

Clock function

25

26 ba76142e03 08/2013

26

5 pH value

27

Δ : Better than 0.01 pH

28

Δ : Better than 0.5 °C

28

5.2 pH calibration

29

30 ba76142e03 08/2013

30

32 ba76142e03 08/2013

32

34 ba76142e03 08/2013

34

36 ba76142e03 08/2013

36

HAT TO DO IF..., page 114)

38

FUNCTION

38

40 ba76142e03 08/2013

40

42 ba76142e03 08/2013

42

6 ORP voltage

43

Δ : Better than 0.3 mV

44

Δ : better than 0.3 mV

45

Δ : better than 0.5 °C

45

6.2 ORP calibration

46

7 Ion concentration

47

48 ba76142e03 08/2013

48

Temperatur

49

Resolution of the

49

Temp. measurement

49

7.2 Calibration

50

Standard

51

52 ba76142e03 08/2013

52

54 ba76142e03 08/2013

54

Calibration record

55

(example)

55

ELECTING THE MEASU

57

RING METHOD, page 56)

57

Standard addition

58

Standard subtraction

60

Add sample!

63

Sample volume 1.0 ml

63

Sample addition

63

66 ba76142e03 08/2013

66

Blank value addition

68

8 Dissolved oxygen (D.O.)

69

70 ba76142e03 08/2013

70

8.2 Calibration

71

72 ba76142e03 08/2013

72

74 ba76142e03 08/2013

74

HAT TO DO IF...

75

9 Conductivity

77

Δ ϰ: better than

78

9.2 Temperature compensation

79

9.3 Calibration

80

10 Settings

83

84 ba76142e03 08/2013

84

86 ba76142e03 08/2013

86

10.2 ORP measurement settings

87

* 4.000

87

10.3 ISE measurement settings

88

EASURING THE ION CON

89

CENTRATION, page 47)

89

Settings MultiLab 4010-2

90

92 ba76142e03 08/2013

92

ESETTING THE MEASUREMENT SET

93

TINGS, page 97)

93

94 ba76142e03 08/2013

94

96 ba76142e03 08/2013

96

10.7 Reset

97

98 ba76142e03 08/2013

98

100 ba76142e03 08/2013

100

11 Data storage

101

01.08.2013 08:00

102

03.04.2013 08:00

103

11.3 Measurement data storage

104

106 ba76142e03 08/2013

106

12 Transmitting data

107

(USB-A interface (USB Host))

108

(USB memory device)

110

12.7 MultiLab Importer

110

12.8 BOD Analyst Pro

110

13.1 Maintenance

111

13.2 Cleaning

112

13.3 Packing

112

13.4 Disposal

112

14 What to do if

114

14.2 ISE

116

14.3 Dissolved oxygen

117

14.4 Conductivity

117

14.5 General information

118

15 Technical data

120

CERTIFICATE OF ANALYSIS

122

16 Firmware update

124

17 Glossary

126

Dissolved oxygen

127

General information

127

128 ba76142e03 08/2013

128

18 Index

129

130 ba76142e03 08/2013

130

MultiLab 4010-2 Index

131

19 Appendix

132

MultiLab 4010-2 Appendix

133

19.2 DO% Calibration values

134

20 Contact Information

135

Xylem

138

Ysi MultiLab 4010-2 Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Ysi | Catégorie: Équipement | Taille: 1.16 MB |

Français

Table des matières

MultiLab 4010-2

1

© 2013 Xylem Inc

2

MultiLab 4010-2 - Sommaire

3

4 ba76142f03 08/2013

4

6 ba76142f03 08/2013

6

1 Vue d'ensemble

7

1.2 Sondes

8

2 Sécurité

10

2.2 Utilisation sûre

11

3 Mise en service

12

4 Service

14

AutoCal TEC

15

D'UTILISATEUR, page 19)

19

20 ba76142f03 08/2013

20

Nom d'utilisateur Admin

20

Mot de passe ####

20

Modifier le mot de passe

20

Inscrire

20

4.5 Navigation

21

26 ba76142f03 08/2013

26

Format de date: jj.mm.aa

26

Date: 03.04.2013

26

Temps: 14:53:40

26

Fonction hor

26

5 Valeur de pH

27

Δ : mieux que 0,01 pH

28

Δ : mieux que 0,5 °C

28

5.2 Calibration pH

29

30 ba76142f03 08/2013

30

32 ba76142f03 08/2013

32

34 ba76142f03 08/2013

34

36 ba76142f03 08/2013

36

UE FAIRE, SI..., page

38

SONDE), page 40)

38

03.04.2013 08:00Info

39

40 ba76142f03 08/2013

40

42 ba76142f03 08/2013

42

6 potentiel Redox

43

Δ : mieux que 0,3 mV

44

6.2 Calibration Redox

46

7 Concentration d'ions

47

48 ba76142f03 08/2013

48

Sonde de mesure

49

Résolution de l'affi

49

Mesure de la température

49

7.2 Calibration

50

52 ba76142f03 08/2013

52

54 ba76142f03 08/2013

54

ÉLECTION DE

57

Addition d'étalon

58

Soustraction d'étalon

60

Type d'ion S

63

Ajouter d'échantillon!

65

Volume d'échant. 1.0 ml

65

Addition valeur à

67

68 ba76142f03 08/2013

68

8 Oxygène

69

70 ba76142f03 08/2013

70

8.2 Calibration

71

72 ba76142f03 08/2013

72

74 ba76142f03 08/2013

74

UE FAIRE

76

SI..., page 114)

76

9 Conductivité

77

Δ ϰ: mieux que 1,0 % de la

78

ÉGLAGES POUR SON

79

9.3 Calibration

80

UE FAIRE, SI..., page 114)

82

10 Réglages

83

84 ba76142f03 08/2013

84

86 ba76142f03 08/2013

86

* 4,000

87

88 ba76142f03 08/2013

88

90 ba76142f03 08/2013

90

ALIBRATION, page 71

91

92 ba76142f03 08/2013

92

94 ba76142f03 08/2013

94

MESURE, page 98)

95

96 ba76142f03 08/2013

96

NREGISTRE

97

MENT, page 102

97

10.7 Réinitialisation (reset)

98

100 ba76142f03 08/2013

100

11 Enregistrement

102

01.08.2013 08:00

103

03.04.2013 08:00

104

12 Transmission de données

108

(interface USB-A (USB Host))

109

110 ba76142f03 08/2013

110

(mémoire USB)

111

12.7 MultiLab Importer

111

12.8 BOD Analyst Pro

111

13.1 Maintenance

112

13.2 Nettoyage

113

13.3 Emballage

113

13.4 Elimination

113

ATTENTION

113

14 Que faire, si

114

14.2 ISE

116

14.3 Oxygène

117

14.4 Conductivité

117

14.5 Généralités

118

120 ba76142f03 08/2013

120

CERTIFICATE OF ANALYSIS

122

Conductivité

126

Généralités

127

128 ba76142f03 08/2013

128

18 Index

129

130 ba76142f03 08/2013

130

19 Annexe

131

Annexe MultiLab 4010-2

132

MultiLab 4010-2 Annexe

133

20 Coordonnées

135

Coordonnées MultiLab 4010-2

136

Xylem

138

Ysi MultiLab 4010-2 Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Ysi | Catégorie: Équipement | Taille: 1.16 MB |

Espagnol

Table des matières

MultiLab 4010-2

1

© 2013 Xylem Inc

2

MultiLab 4010-2 - Indice

3

4 ba76142s03 08/2013

4

6 ba76142s03 08/2013

6

1Sumario

7

1.2 Sensores

8

2 Seguridad

10

2.2 Funcionamiento seguro

11

3 Puesta en funcionamiento

12

4 Operación

14

AutoCal TEC

15

4.2 Conectar el instrumento

19

20 ba76142s03 08/2013

20

Nombre de usuario admin

20

Clave ####

20

Cambiar clave

20

Registrar

20

4.5 Navegación

21

Información

23

26 ba76142s03 08/2013

26

Formato fecha: dd.mm.aa

26

Fecha: 03.04.2013

26

Tiempo: 14:53:40

26

Función reloj

26

5 Valor pH

27

Δ : mejor 0,01 pH

28

Δ : mejor 0,5 °C

28

5.2 Calibración pH

29

30 ba76142s03 08/2013

30

32 ba76142s03 08/2013

32

34 ba76142s03 08/2013

34

36 ba76142s03 08/2013

36

IAGNÓSTICO Y

38

CORRECCIÓN DE FALLAS, página

38

03.04.2013 08:00Información

39

40 ba76142s03 08/2013

40

42 ba76142s03 08/2013

42

6 Potencial Redox

43

Δ : mejor 0,3 mV

44

6.2 Calibración Redox

46

7 Concentración de iones

47

48 ba76142s03 08/2013

48

7.2 Calibración

50

Estándar

51

52 ba76142s03 08/2013

52

54 ba76142s03 08/2013

54

Registro de calibra

55

BLANCO), página 66)

56

ELECCIONAR EL

57

Adición estándar

58

Sustracción estándar

60

Tipo ion S

63

Sustracción muestra

63

Agregar muestra!

65

Volumen muestra 1.0 ml

65

Adición valor blanco

67

8Oxígeno

68

ATURACIÓN LOCAL, página

69

8.2 Calibración

70

72 ba76142s03 08/2013

72

74 ba76142s03 08/2013

74

9 Conductibilidad

76

Δ ϰ: mejor

78

9.3 Calibración

79

80 ba76142s03 08/2013

80

LAS, página 114)

81

10 Configuración

82

ISTEMA, página 95)

83

84 ba76142s03 08/2013

84

* 4,000

86

NICIALIZAR LA CON

87

88 ba76142s03 08/2013

88

90 ba76142s03 08/2013

90

CIÓN LOCAL, página 91

91

NES, página 97)

91

92 ba76142s03 08/2013

92

Configuración MultiLab 4010-2

94

96 ba76142s03 08/2013

96

10.7 Refijar (reset)

97

98 ba76142s03 08/2013

98

100 ba76142s03 08/2013

100

11 Archivar en memoria

101

01.08.2013 08:00

102

03.04.2013 08:00

103

104 ba76142s03 08/2013

104

106 ba76142s03 08/2013

106

12 Transmisión de datos

107

(interfase USB-A (USB Host))

108

12.7 MultiLab Importer

110

12.8 BOD Analyst Pro

110

13.1 Mantenimiento

111

13.2 Limpieza

112

13.3 Embalaje

113

ATENCIÓN

113

114 ba76142s03 08/2013

114

14.2 ISE

116

14.3 Oxígeno

117

14.4 Conductibilidad

117

14.5 Información general

118

15 Especificaciones técnicas

120

CERTIFICATE OF ANALYSIS

122

16 Actualización del firmware

124

17 Glosario

126

Información general

127

128 ba76142s03 08/2013

128

18 Indice alfabético

129

130 ba76142s03 08/2013

130

19 Apéndice

132

MultiLab 4010-2 Apéndice

133

Apéndice MultiLab 4010-2

134

20 Información De Contacto

135

Xylem

138

Plus de produits et de manuels pour Équipement YSI

Modèles	Type de document
MultiLab 4010-3	Manuel d'utilisateur YSI MultiLab 4010-3 User Manual, 140 pages
MultiLab 4010-3	Manuel d'utilisateur YSI MultiLab 4010-3 Manuel d'utilisation [en] , 140 pages
MultiLab 4010-3	Manuel d'utilisateur YSI MultiLab 4010-3 Manual del usuario, 138 pages
ODO200	Manuel d'utilisateur YSI ODO200 User Manual, 96 pages
ORP15A	Manuel d'utilisateur YSI ORP15A Manuel d'utilisation, 5 pages
ProDSS	Manuel d'utilisateur YSI ProDSS User Manual, 90 pages
52	Manuel d'utilisateur YSI 52 User Manual, 48 pages
6000UPG	Manuel d'utilisateur YSI 6000UPG User Manual, 172 pages
610	Manuel d'utilisateur YSI 610 User Manual [ru] , 8 pages
610DM	Manuel d'utilisateur YSI 610DM User Manual, 40 pages
6200	Manuel d'utilisateur YSI 6200 User Manual, 134 pages
85	Manuel d'utilisateur YSI 85 Manual del usuario, 48 pages
85	Manuel d'utilisateur YSI 85 User Manual, 60 pages
95	Manuel d'utilisateur YSI 95 User Manual, 36 pages
9600	Manuel d'utilisateur YSI 9600 User Manual, 118 pages
ADV6600	Manuel d'utilisateur YSI ADV6600 User Manual, 202 pages
BODAnalyst	Manuel d'utilisateur YSI BODAnalyst User Manual, 70 pages
30	Manuel d'utilisateur YSI 30 User Manual, 52 pages
3100	Manuel d'utilisateur YSI 3100 User Manual, 50 pages
3200	Manuel d'utilisateur YSI 3200 User Manual, 86 pages

YSI appareils